Dans la même veine, mais en beaucoup plus complet, et truffée d'exemples concrets, la traduction française des  Lettres de Vente de Robert Collier est  LE livre de référence en la matière.

Pour vous convaincre : voici la lettre de vente de cet ouvrage - rédigée et envoyée par mail par Christian Godeffroy ...

Y résisterez vous ?

Pour moi, ce mail de vente est un pur chef d'oeuvre !

La largeur des paragraphe est pensé pour être le plus lisible dans un email.

Je recherche 130 personnes
qui sont vraiment motivées


   Bonjour,

   Quand vous pensez à vos relations avec
 vos clients, que vous vient-il à
 l'esprit ? (Cochez ce qui vous
 correspond)

 O  "Pourquoi n'a-t-il pas ouvert mon mail?"

 O  "Comment trouver de meilleurs clients? "

 O  "Pourquoi ai-je tellement de clients
    qui n'ont pas d'argent ?"

 O  "Qu'est-ce que j'ai écrit qui ne va
    pas ?"

 O "Pourquoi certains entrepreneurs font
   des lettres qui rapportent à tous les
   coups tandis que les miennes ont souvent
   des résultats moyens ?"

 O "Si seulement je pouvais mieux
   comprendre les motivations de mes
   clients..."

   Si vous avez coché une case ou plus,
 alors il est probable que ce mail sera
 un des plus importants que vous lirez de
 toute votre vie.

   La chose à retenir est que vous n'êtes
 pas seul. La plupart des entrepreneurs,
 qu'ils soient débutants ou confirmés, se
 sont déjà posé ce genre de questions.

   En 43 ans de copywriting, j'ai
 découvert que la raison des inquiétudes
 qu'ont ceux qui veulent vendre est
 qu'ils ne comprennent simplement pas ce
 que veulent leur clients et comment leur
 parler.

   Saviez-vous... que comme vendeur sur
 Internet ou offline, vous avez dans vos
 mains le délicieux pouvoir de faire en
 sorte qu'un client :

   - tombe amoureux de votre offre,

   - ne puisse plus penser à autre chose,

   - vous supplie d'accepter sa commande,

   - ait envie de vous passer d'autres
     commandes et...

   - veuille rester votre client à vie.

   C'est la vérité! Et le meilleur c'est
 que vous pouvez le faire facilement et
 sans passer des jours et des jours à
 écrire vos textes de vente.

   Je vais vous donner des preuves
 tangibles de ce que j'avance dans un
 moment.

   Quand vous aurez lu cet email en
 entier, vous découvrirez comment accéder
 au pouvoir qui est en vous pour faire
 exploser vos ventes, générer des
 milliers, des dizaines de milliers ou
 même des centaines de milliers de
 commandes avec pour tout outil... des
 mots.

 ***************************************
   "Une de mes clientes m'a demandé
 conseil sur une lettre de vente. Elle se
 trouvait en situation financière
 délicate et seul un miracle pouvait la
 sauver.

   C'était sa dernière chance.

   Je lui ai conseillé une technique
 inventée par Robert Collier, un
 copywriter et éditeur américain.

   Résultat?

   Elle a vendu tout son stock avec un
 seul email!"
 ***************************************

   "J'avais un livre à vendre. J'ai eu
 l'idée de m'inspirer d'une lettre de
 vente de Robert Collier écrite en...
 1922, extraite de sa méthode "Les
 Lettres de Vente de Robert Collier"

   Les rendements ont dépassé largement
 mes rêves les plus fous:

   Un quart de million d'euros de
 commandes.

   Et vous savez le meilleur?

   Cette lettre a déclenché ces commandes
 avec UN SIMPLE EMAIL. Je n'ai même pas
 fait de page web."
 ***************************************

   Qui est Robert Collier et pourquoi
 devriez-vous le croire ?

L'ÉTONNANT SECRET PERDU DE ROBERT COLLIER

   Regardez quelques-unes de ses
 réalisations:

   1. Robert Collier a vendu par
 correspondance tout ce que vous pouvez
 imaginer, des chaussettes ou des
 imperméables aux livres, en passant par
 des oeufs, des robes, du charbon ou des
 pamplemousses!

   Quel que soit votre produit ou votre
 service, il vous donnera des idées.

   2. Robert Collier s'est adressé aussi
 bien à des amateurs de livres qu'à des
 fermiers, des médecins, des maîtresses
 de maison ou des parents. Il consacre
 même un chapitre de sa méthode à
 "Comment vendre aux décisionnaires".

   3. Il a obtenu des résultats
 a-hu-ris-sants !!!

   - A vendu 360.000 collections de
     livres avec des lettres

   - A fait 20 millions de dollars avec
     un investissement de 2.000

   - A réalisé 300.000 commandes avec une
     seule lettre.

   - A vendu pour 4 millions et demi de
     dollars d'un seul livre, par
     correspondance.

   - A placé 20.000 produits
     "invendables" qui sont partis avec une
     lettre (il a fallu fabriquer de nouveaux
     produits pour satisfaire toutes les
     demandes.)

   - A vendu pour 3 millions et demi de
     chemises avec une lettre

   - A multiplié par 4 les rendements
     d'une lettre déjà réussie (Vous verrez
     comment en faire autant).

   Mais ce ne sont pas les centaines de
 millions qu'il a accumulés au cours des
 années qui lui ont donné la célébrité
 mais le nombre d'entrepreneurs qui lui
 doivent leur succès.

   Il a sauvé des douzaines d'entreprises
 de la faillite, de la difficulté de
 faire du chiffre ou simplement de la
 stagnation.

   C'est pour cela qu'il a été surnommé «
 Le Sauveur ». Il a le remède pour
 trouver des clients, beaucoup de
 clients, quelle que soit la situation,
 même en temps de crise.

CET HOMME PEUT FAIRE RENTRER DES TONNES D'ARGENT
DANS VOTRE COMPTE PAYPAL

   La méthode qu'il va vous révéler n'est
 basée ni sur une théorie, ni sur des
 hypothèses, ni sur le blabla des
 derniers gurus du net.

   La stratégie de Robert Collier se
 démarque des autres car elle se base sur
 le retour d'expériences réelles de
 milliers de ventes réalisées avec sa
 méthode.

   Vous pouvez maintenant découvrir ce
 que sa méthode peut faire pour vous. Que
 vous soyez...

   - Un entrepreneur qui a du mal à
     convaincre ses clients.

   - Un entrepreneur qui trouve des
     clients mais a du mal à les garder.

   - Un entrepreneur qui n'arrive à
     convaincre de passer commande qu'une
     petite partie de son fichier

   - Un entrepreneur qui veut vendre de
     nouveaux produits à ses anciens clients
     qui ne réagissent plus.

   ... vous découvrirez le secret qui
 fera de vos lettres de ventes un
 puissant aimant qui attire la lecture,
 retient l'attention, donne envie et vend
 presque à chaque fois.


COMMENT ÉCRIRE DES LETTRES QUE LES GENS ADORENT LIRE...
ET QUI LES FONT AGIR À COUP SÛR

   Avez-vous déjà écrit le genre de
 lettre...

   - qu'on a envie de lire et de relire

   - qui donne envie de connaître son
     auteur

   - qui fait acheter et attendre le
     produit ou le service avec impatience

   - qui balaye facilement le
     scepticisme, et

   - qui vous positionne comme un expert?

   Quelles sont les particularités, la
 structure et les mots employés par ces
 lettres qui attirent les clients comme
 des aimants, les bouleversent et leur
 donnent envie de commander
 immédiatement?

   Robert Collier a collectionné ces
 lettres et en a écrit lui-même des
 centaines.

   Il a fait une constatation étonnante:
 ce ne sont pas celles qui emploient les
 mots les plus recherchés et qui sont
 écrites par les personnes les plus
 éduquées, qui marchent le mieux.

COMMENT UNE PERSONNE QUI ÉCRIT MAL PEUT FAIRE
DES LETTRES QUI BATTENT LES RECORDS

   Regardez ce qu'il révèle dans sa
 méthode:

   * Le secret des lettres qui rapportent
     beaucoup plus que les autres

   * Les mots qui donnent
     irrésistiblement envie d'acheter

   * Comment rendre une preuve
     convaincante

   * Les 6 points essentiels d'une lettre
     de vente exceptionnelle

   * Comment être CERTAIN qu'une lettre
     va marcher

   * Comment aider un magasin qui s'ouvre
     à faire le plein de clients dès le
     premier jour - et les jours suivants -
     avec des lettres

   * Comment atteindre et convaincre les
     leaders les plus sceptiques

   * Comment faire payer même les mauvais
     payeurs les plus récalcitrants.

   Avant de vous dire comment acquérir
 ces secrets, laissez-moi vous poser une
 question:

   Pourquoi la plupart des gens qui
 écrivent des lettres de vente ont tant
 de mal à convaincre ?

   Il y a plusieurs raisons pour
 lesquelles les rédacteurs ont des
 difficultés dans leurs relations avec
 leurs acheteurs potentiels, mais comme
 je l'ai mentionné auparavant, la raison
 principale est que ces rédacteurs ne
 comprennent tout simplement pas les
 vraies raison d'achat de leurs
 prospects.

COMBIEN PERDEZ-VOUS EN CE MOMENT À CAUSE
DE VOS LETTRES "MOYENNES" ?

   S'ils comprenaient vraiment leurs
 lecteurs alors ils n'auraient aucun mal
 à les attirer, à garder leur attention
 et à leur vendre, encore et encore.

   Le principal obstacle des rédacteurs à
 la compréhension de leurs lecteurs est
 qu'ils font ce qu'il ne faut pas faire:

   Demander conseil à leurs amis, qui ne
 savent pas plus qu'eux ce qu'il faut
 dire, et lire les recommandations
 prodiguées sur Internet et dans les
 livres.

   Si vous êtes comme la plupart de ceux
 qui essayent d'écrire une bonne lettre
 de vente, vous demandez conseil à votre
 entourage parce que vous doutez de vous.

   Alors à moins que votre ami ne soit un
 copywriter professionnel qui a accumulé
 de nombreuses réussites, il n'est pas
 prudent de lui demander conseil (ni à
 votre meilleur ami, à votre mère, ou à
 votre conjoint d'ailleurs).

   En général, n'allez chercher une
 oreille amicale que si vous souhaitez
 vous décharger et si parler vous fait du
 bien.

   Rappelez-vous:

        Il n'y a que les conseils
        de ceux qui sont passés par là
        et qui ont obtenus des résultats
        hors du commun qui vous
            rendront service.

LA PLUPART DES CHOSES QU'ON VOUS A APPRISES
POUR SÉDUIRE UN CLIENT SONT FAUSSES!

   La plupart de ceux qui donnent des
 conseils ne sont pas des professionnels
 qui réussissent. Ils ne font que
 compiler ce qu'ils ont lu à droite et à
 gauche. Et les lecteurs en ont assez de
 lire les mêmes arguments, les
 exagérations, les promesses fallacieuses
 qui leur font détester la "pub".

   Et si je vous disais que vous pouvez
 vendre très facilement tout en restant
 VRAI?

   Oui, pas besoin d'essayer d'être
 quelqu'un que vous n'êtes pas. Ceci à
 une condition:

        Vous devrez comprendre
             ce que veut
           votre prospect.

   Est-ce que satisfaire votre prospect
 vous donnera les résultats que vous
 attendez ?

   Ma réponse est un «Oui! »
 retentissant!

   Et voilà le grand secret: les gens
 AIMENT acheter. Encore faut-il savoir
 comment les séduire et vaincre leurs
 réticences et leur scepticisme.

POURQUOI TOUTE PERSONNE QUI S'INTÉRESSE À LA VENTE
DIRECTE ET À INTERNET DOIT AVOIR UN EXEMPLAIRE
DE LA MÉTHODE DE ROBERT COLLIER?

   D'abord, tous les grands du
 copywriting, comme Gene Schwartz, Gary
 Halbert, Gary Bencivenga ou David Ogilvy
 l'ont lue, relue et gardée précieusement.

   Ils ont tous recommandé à leurs
 étudiants de se la procurer et de la
 lire plusieurs fois.

   Ensuite, regardez ces quelques
 extraits de témoignages:

   "Il ne vous dit pas seulement "C'est
 une bonne idée, essayez-la". Il vous
 prend par la main, vous montre ce qui a
 été fait, pourquoi, et comment en faire
 autant."

   "Je me réfère à cette méthode à chaque
 fois que j'ai une panne d'inspiration.
 Je l'ai toujours sous la main."

   "Ses stratégies marchent aussi bien
 aujourd'hui que lorsque Robert Collier a
 écrit sa méthode".

   "Au moment où j'écris ces lignes, un
 exemplaire de cette méthode est en vente
 pour 1.009,95 dollars. C'est LE guide du
 copywriting de la vente directe. Un de
 mes amis m'a confié qu'il ne s'en
 séparerait pas en échange de 10.000
 dollars, s'il ne pouvait plus s'en
 procurer d'autre exemplaire ensuite."

   Alors, qu'en pensez-vous ?

   Si vous êtes un entrepreneur qui veut
 écrire des lettres à succès, que
 donneriez-vous pour écrire des lettres
 totalement irrésistibles ?

   Si vous avez déjà de nombreux clients,
 que pensez-vous de pouvoir enthousiasmer
 de nouveau vos clients, leur donner
 envie de vous acheter, en faire des
 "fans" qui achètent systématiquement
 tout ce qe vous proposez?

   Combien donneriez-vous pour ne plus
 perdre davantage de temps à essayer de
 comprendre vos clients, à trouver des
 façons de leur parler, des enchaînement
 captivants qui transforment vos mots en
 argent?

   Quel somme seriez-vous prêt à mettre
 pour apprendre à écrire des lettres
 exceptionnelles, qui donnent des
 rendements dont vous n'oseriez pas
 rêver, jour après jour ?

   3000 € ? 2000 € ? 1000 € ?

   Le croiriez-vous si je vous disais que
 "Les Lettres de Vente de Robert Collier"
 ne vous coûtera même pas 500 € ? Ni même
 300 € ou 200 €. Votre investissement
 pour posséder "Les Lettres de Vente de
 Robert Collier" est de seulement ...

   .... 147 €

OFFREZ-VOUS LE CERVEAU D'UN MULTI-MILLIONNAIRE
POUR 147 € SEULEMENT

   C'est moins que le coût d'une soirée
 dans un bon restaurant avec des amis!
 Oui, je sais, le prix est ridiculement
 bas, surtout quand on sait que les
 tarifs des copywriters varient de 500
 à 2000 € ou plus par lettre de vente
 (moi je demande 15.000 € minimum).

   Mais rappelez-vous que la raison pour
 laquelle je fais traduire cette méthode
 en français c'est d'aider tous ceux qui
 ne peuvent pas s'offrir un rédacteur
 comme moi et aussi pour aider ceux qui
 démarrent et ont besoin d'argent.

   Je la propose comme souscription au
 prix modique de 147 € afin de la rendre
 abordable au plus grand nombre possible
 - et pour financer sa traduction (il y a
 plus de 400 pages et 163 lettres de
 vente!)

   Je vous encourage à considérer mon
 offre immédiatement

   Si vous réservez votre copie de "Les
 Lettres de Vente de Robert Collier avant
 48 heures, voici ce que vous recevrez :

   1.Les chapitres des "Lettres de Vente
     de Robert Collier" traduits un à un,
     semaine après semaine.

   2."La Publicité Intensive", de John
     Kennedy, un des copywriter les mieux
     payés de tous les temps.

   3.Une consultation audio privée
     gratuite de 15 minutes avec moi
     (Christian Godefroy, connu comme "Un des
     meilleurs copywriters du monde"),
     d'une valeur de 500 euros.

   Mon expérience me dit que les
 personnes qui vont lire "Les Lettres de
 Vente de Robert Colier" auront souvent
 envie de savoir si ce qu'ils ont fait
 est bien et comment l'améliorer.

   C'est pourquoi j'inclus une
 consultation audio privée de 15 minutes.
 Ainsi, en plus des précieuses
 informations de la méthode, vous aurez
 également l'occasion de partager
 certaines de vos préoccupations avec un
 expert qui vous guidera.

   Mais je ne peux garantir ce bonus
 ci-dessus que si vous commandez dans les
 48 heures. Il se peut que je retire ce
 cadeau à n'importe quel moment dès que
 j'ai les 130 premiers souscripteurs.

VOUS NE RISQUEZ PAS LE MOINDRE CENTIME
VOUS N'ACHETEZ PAS VRAIMENT, VOUS ESSAYEZ

   C'est sans risques, une opportunité
 unique, "À ne pas manquer" garantie à
 100%

   Je suis tellement convaincu que vous
 serez absolument ravi par "Les Lettres
 de Vente de Robert Collier". Je ne
 pourrais plus vous l'enlever des mains
 un fois que vous l'aurez. Mais
 faites-vous votre propre opinion.

   Souscrivez à cette méthode dès
 aujourd'hui et testez-la pendant un an.

   Lisez toutes les pages et essayez les
 conseils, tactiques et stratégies. Si
 vous ne pensez pas que ça vaut au moins
 10 fois plus que vous ce que vous avez
 payé, ou si votre chiffre d'affaire ne
 s'envole pas ou si vous n'êtes pas
 satisfait à 100% dans les 365 jours, je
 vous la rembourse intégralement.

   La seule chose que je vous demande est
 de l'essayer VRAIMENT en réalisant au
 moins UNE lettre de vente suivant ses
 conseils. Ne vous contentez pas de
 feuilleter "Les Lettres de Vente de
 Robert Collier" sans essayer de réaliser
 tout ou une partie des secrets qu'il
 contient.

   Vous vous le devez à vous-même pour
 comprendre l'utilité et l'efficacité de
 ces idées lorsqu'elles sont appliquées.

POSSÉDEZ LES 163 LETTRES DE VENTE DE ROBERT COLLIER
EN FRANÇAIS DÈS QUE POSSIBLE!

   Si Robert Collier partageait avec vous
 10 de ses lettres de vente à succès, ce
 serait déjà bien.

   Mais s'il vous en donnait 20 ?

   Et s'il vous en donnait 50 ?

   Ou même 100 ?

   Eh bien ce ne sont pas 100 mais 163
 lettres de vente que vous trouverez dans
 sa méthode.

   Oui, vous avez bien lu:
 cent-soixante-trois modèles de lettres à
 succès, bientôt traduites en français.

   Vos 147 euros seront-ils facilement
 rentabilisés?

   - Oui, à la vitesse de l'éclair.

   Comment vous la procurer?

   - C'est très simple.

   Cliquez ici:

   Vous recevrez la totalité de la
 traduction dans les 3 mois au maximum,
 et vous recevrez les chapitres dès qu'ils
 sont traduits.

   Si je ne trouve pas les 130 personnes
 intéressées que je recherche, vous serez
 remboursé intégralement et vous pourrez
 garder le ou les cadeaux.

   Mais j'ai confiance en l'intelligence
 et au sens des affaires de mes meilleurs clients.
 Il y a peu de chances que ce projet
 échoue.

   Ce sont les idées qui sont à la base
 de l'argent. Une seule idée peut faire
 de vous une personne indépendante
 financièrement.

   La Méthode "Les Lettres de Vente de
 Robert Collier" contient des dizaines,
 sans doute même des centaines de
 nouvelles idées pour vous.

   Ne remettez pas à demain son
 acquisition. Saisissez votre chance.

   Ce projet sera cloturé le 30 juin à
 minuit, et, passé ce délai, nous
 refuserons toute souscription.

   Nous nous réservons le droit de clôturer
 les souscriptions dès que nous avons
 les 130 premiers inscrits.

   Je compte commercialiser ensuite la
 méthode pour 497 euros. Après tout, même
 à ce prix, cela ne fait que 3 euros le
 modèle de lettre traduite en français...
 sans compter les conseils de rédaction
 de robert Collier.

   En sautant sur l'occasion, non
 seulement vous économisez 350 euros,
 mais en plus vous pouvez en profiter
 avant les autres.

   Chaque lettre vous reviendra à moins d'un
 euro et les conseils seront gratuits.

   Agissez maintenant, pendant que vous y
 pensez - cliquez ici


   Bien amicalement,

   Christian

   P.S. "[Cette méthode] vous rapportera de
 l'argent à chaque fois que vous en avez
 besoin. J'utilise beaucoup de ses idées
 de lettres de vente dans mon business
 Internet jour après jour".

 Vous êtes à quelques mots de la fortune.
 Ne laissez pas passer cette chance:

Commandez votre version de cet ouvrage hors du commun.

   P.P.S. Tout copywriter doit s'inspirer de grands
   copywriters comme Robert Collier ou Gene Schwartz.

   Vous pouvez penser que je suis "vintage" - oui je
   le suis: j'aime utiliser ce qui a été testé et qui
   marche, et c'est ce qui m'a rendu millionnaire.

   Si vous mettez ce mail à la poubelle, vous serez
   passé à côté de techniques qui MARCHENT DU TONNERRE,
   aujourd'hui comme hier.

   Pour éviter de le regretter amèrement un jour,
   cliquez ici: